\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); /** * Copyright (c) 2003-2009 System Integrator Corporation. & Beautygarage Inc. * All Rights Reserved. * @version $Id : include/header_inc.jsp,v 2.0 2009/04/03 Naotaka Ohsugi Exp $ * @author : Naotaka Ohsugi * @Description : 共通ヘッダー * @History * Author Date Reason * ============ ========== =========================== * Naotaka 2009/04/03 Original */ out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); //▼アプリでは非表示：ここから▼ if (request.getHeader("user-agent").indexOf("bg-webview-")==-1) { out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); if(SIURLMap.isSmartPhone(request)){ out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write(""); out.write(" $\"スマートフォン専用サイトはこちら\"$ "); out.write("\r\n"); } out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); String xForwardedFor = ((HttpServletRequest) request).getHeader("X-Forwarded-For"); if (xForwardedFor!=null && xForwardedFor.length()>=13) xForwardedFor = xForwardedFor.substring(0,13); else xForwardedFor = ""; //xForwardedForが社内IPに一致しない場合のみ、Optimizelyのタグを配信 if ( ("219.120.56.98".equals(xForwardedFor)) || ("153.142.2.209".equals(xForwardedFor)) ) {} else { out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); } out.write("\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("

\r\n"); JspRuntimeLibrary.include(request, response, "/include/header_navigation_inc.jsp", out, true); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); } //▲アプリでは非表示：ここまで▲ out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write(""); out.write("美容器具の卸通販TOP"); out.write(""); out.write(" > \r\n"); out.write(""); out.write("遠赤プロセッサー「Swing Belle（スイングベル）」"); out.write(""); out.write(""); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

エコタイプ＆コスト削減＆2年保証"); out.write("

\r\n"); out.write("

省電力設計＆高性能な遠赤プロセッサー"); out.write("

\r\n"); out.write("

ウォールナットカラー新登場！コントロールパネルは、シンプルなデジタル表示で操作性抜群！ 360度ゆっくりと回転し、加温効果はもちろん、視覚的な演出効果もバッチリ！"); out.write("

\r\n"); out.write("

Swing Belle -スイングベル-"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write(""); out.write(" $\"詳細・ご購入はこちら\"$ "); out.write(""); out.write("

\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("

省電力・エコ＆高機能！こだわりの7大ポイント"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write("1. 省エネ＆低コスト"); out.write(""); out.write("
"); out.write("2. 高い加温効率"); out.write(""); out.write("
"); out.write("3. 回転しながらムラなく加温"); out.write(""); out.write("
"); out.write("4. マイナスイオン機能搭載"); out.write(""); out.write("
"); out.write("5. デジタルパネル搭載"); out.write(""); out.write("
"); out.write("6. 選べる豊富な5カラー"); out.write(""); out.write("
"); out.write("7. 2年保証"); out.write(""); out.write("

\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("

1. 消費電力は通常商品の1/2以下！省エネ設計なので、環境にやさしく、コストも削減！"); out.write("

\r\n"); out.write("

「Swing Belle」の最大の特徴は、なんといってもその消費電力の少なさです。最大消費電力550Wと、なんと従来商品の半分以下※。CO2の排出量を削減し、環境にやさしいのはもちろん、サロン様にとっては電気代を大きく節約することが可能になります。"); out.write("

\r\n"); out.write("

当社取扱いの他の遠赤プロセッサーとの消費電力比較　ビューティコール：1,400W　ラビットⅡ：1,300W　Swing Belle：550W　従来商品の半分以下！　※ビューティガレージ調べ"); out.write("

\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("

2. 4本の高性能セラミックパークヒーターが、高い加温効率と浸透率を実現！"); out.write("

\r\n"); out.write("

省電力設計といっても、加温効率が低いのでは意味がありません。「Swing Belle」は、4本の高性能セラミックパークヒーターとファン機能を搭載。さらにヒーター背部には高効率反射パネルを採用し、高い加温効率と浸透率を実現しました。パーマ、カラー、トリートメントからドライまで、短時間での施術が可能です。"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write("

\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("

3. ヒーターパネル部が360度回転して遠赤外線を放出、ムラのない加温が可能！"); out.write("

\r\n"); out.write("

ヒーターパネル部がゆっくりと（1分間に2.5回転）360度回転し、頭部全体をムラなく加温。薬液やトリートメント剤の浸透を効率よく促進できます。また、そのゆったりとしたモーションがサロン内で映え、お客様への視覚効果も訴求します。"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write(""); out.write(""); out.write("

\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("

4. マイナスイオン機能搭載で、エアクリーン（消臭）効果を創出！"); out.write("

\r\n"); out.write("

ヒーターパネル部を支える本体下部に、マイナスイオン専用吹き出し口を設置。ここから大量のマイナスイオンを放出させることで、髪にツヤとうるおいを与えるとともに、薬液のにおいを抑えるエアクリーン（消臭）効果ももたらします。"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write("

\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("

5. 美しいデジタルパネル採用で、施術メニューに合わせて簡単ワンタッチ操作！"); out.write("

\r\n"); out.write("

コントロールパネル部には、わかりやすく視覚的にも美しいデジタルパネルを採用。「オート設定」には予め6つのプログラムが用意されており、施術メニューに合わせてワンタッチ操作ですぐに施術が可能です。また、「ドライ」と「マイナスイオン」の2つのオプション機能も装備しています。もちろん、「マニュアル設定」でお好きな時間・温度を設定してご使用いただくことも可能です。"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write("

\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("

6. エルゴノミクス（人間工学）理論に基づいたスタイリッシュ＆クールなシェイプと、サロンデザインに合わせて選べる5カラーのラインナップ"); out.write("

\r\n"); out.write("

エルゴノミクス（人間工学）理論に基づく洗練されたフォルムにより、快適・スムーズな施術が可能。さらに、そのスタイリッシュ＆クールなシェイプがサロン空間を演出します。また、カラーはブラック・シルバー・ホワイト・ブラウン・ウォールナットの5色をラインナップ。サロンのデザインに合わせてお好みのカラーをお選びいただけます。"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write("

\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("

7. 安心の長期2年保証"); out.write("

\r\n"); out.write("

いくら性能に優れた製品でも、その品質に問題があったり耐久性が劣るようでは失格です。そのため信頼性においても自信のある「Swing Belle 」には、ご購入時から長期2年間の保証が付いております。万が一、保証期間中に不具合があった場合にも無償にて修理メンテナンスさせていただきます。"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write("

\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("

商品のご購入"); out.write("

\r\n"); out.write("

スペック　商品名称：Swing Belle（スイングベル）、サイズ：W800×D700×H1,350～1,550mm、コードの長さ：2,750mm、定格電圧：100V、定格周波数：50/60Hz、定格消費電力：550W、製造国：韓国、BG卸価：￥105,000～（税別・送料無料）"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write(""); out.write(" $\"ブラック\"$ "); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"シルバー\"$ "); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"ホワイト\"$ "); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"ブラウン\"$ "); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"ウォールナット\"$ "); out.write(""); out.write("

\r\n\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("

\r\n\t"); out.write("

"); out.write(" $\"高効率＆高温なカーボンヒーター\"$ "); out.write(": "); out.write(""); out.write(" $\"最新型カーボンヒーター搭載！高温で浸透力抜群の遠赤外線促進器$ "); out.write(""); out.write("

\r\n\t"); out.write("

"); out.write(" $\"やさしく温めるナチュラルなクオーツヒーター\"$ "); out.write(": "); out.write(""); out.write(" $\"4つのヒーターを搭載！次世代型遠赤プロセッサーMAESTRO-マエストロ-\"$ "); out.write(""); out.write("

\r\n"); out.write("

\r\n\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

"); out.write("▲ページTOPへ"); out.write(""); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); /** * Copyright (c) 2003-2009 System Integrator Corporation. * All Rights Reserved. * @version $Id : include/footer_inc.jsp,v 2.0 2009/04/07 Naotaka Ohsugi Exp $ * @author : Naotaka Ohsugi * @Description : 共通フッター * @History * Author Date Reason * ============ ========== =========================== * Naotaka 2009/04/07 Original */ String searchPath = "beautygarage"; out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); //▼アプリでは非表示：ここから▼ if (request.getHeader("user-agent").indexOf("bg-webview-")==-1) { out.write("\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("

\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" $\"商品を探す\"$ \r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write(""); out.write("検索"); out.write("\r\n "); out.write("

"); out.write("詳細検索"); out.write(" "); out.write(""); out.write(" $\"より詳しい条件で検索できます！・キーワード・カテゴリ・メーカー/ブランド・価格帯・種別(新品・中古など)\"$ "); out.write(" "); out.write("

\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("

\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("

\r\n \r\n "); out.write("\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write("

"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_HAIR]); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_HAIRCOSME]); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_ESTHE]); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_BED]); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_COSME]); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_NAIL]); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_EYELASH]); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_BOOK]); out.write(""); out.write("

\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n \r\n "); out.write("\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write("

"); out.write(" $\"BEAUTY$ "); out.write("

\r\n "); out.write("

"); out.write("理美容・エステ・ネイル商材卸通販"); out.write(""); out.write("
"); out.write("まつげエクステ商材卸通販"); out.write(""); out.write("
"); out.write("美容室開業・経営支援"); out.write(""); out.write("
"); out.write("サロン開業資金調達"); out.write(""); out.write("
"); out.write("サロン用不動産・居抜き物件"); out.write(""); out.write("
"); out.write("店舗設計・デザイン"); out.write(""); out.write("
"); out.write("サロン向け保険"); out.write(""); out.write("
"); out.write("システム導入支援"); out.write(""); out.write("
"); out.write("クレジット決済"); out.write(""); out.write("
"); out.write("求人・転職"); out.write(""); out.write("
"); out.write("セミナー・スクール"); out.write(""); out.write("
"); out.write("e-ラーニング"); out.write(""); out.write("
"); out.write("集客支援・ホームページ制作"); out.write(""); out.write("
"); out.write("フランチャイズ加盟"); out.write(""); out.write("
"); out.write("美容メディア"); out.write(""); out.write("
"); out.write("美容機器・エステ機器買取"); out.write(""); out.write("

\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n \r\n "); out.write("\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write("

"); out.write("OVERSEAS"); out.write(""); out.write("
"); out.write("特定商取引法に基づく表示"); out.write(""); out.write("
"); out.write("古物営業法に基づく表示"); out.write(""); out.write("
"); out.write("プライバシーポリシー"); out.write(""); out.write("
"); out.write("サイトマップ"); out.write(""); out.write("
"); out.write("会社案内"); out.write(" "); out.write(" $\"\"$ "); out.write("
"); out.write("採用情報"); out.write(" "); out.write(" $\"\"$ "); out.write("

\r\n "); out.write("
\r\n "); out.write("

"); out.write("総合利用規約"); out.write(" "); out.write(" $\"\"$ "); out.write("
"); out.write("ビューティガレージオンラインショップ利用ガイドライン"); out.write(" "); out.write(" $\"\"$ "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n "); out.write("
\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n "); out.write("\r\n "); out.write("

"); out.write("

\r\n "); out.write("

東証マザーズ上場"); out.write("
\r\n 証券コード：3180"); out.write("

\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n"); out.write("

\r\n"); } //▲アプリでは非表示：ここまで▲ out.write("\r\n\r\n"); out.write(" \r\n"); out.write(" \r\n"); out.write(" \r\n\r\n"); out.write(" \r\n"); out.write(" \r\n"); out.write(" \r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"\"$ "); out.write("

\r\n"); out.write(" \r\n\r\n"); out.write(" \r\n"); out.write(" \r\n"); out.write(" \r\n"); out.write(""); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

Swing Belle -スイングベル-"); out.write("

省電力・エコ＆高機能！ こだわりの7大ポイント"); out.write("

1. 消費電力は通常商品の1/2以下！ 省エネ設計なので、環境にやさしく、コストも削減！"); out.write("

2. 4本の高性能セラミックパークヒーターが、高い加温効率と浸透率を実現！"); out.write("

3. ヒーターパネル部が360度回転して遠赤外線を放出、ムラのない加温が可能！"); out.write("

4. マイナスイオン機能搭載で、エアクリーン（消臭）効果を創出！"); out.write("

5. 美しいデジタルパネル採用で、施術メニューに合わせて簡単ワンタッチ操作！"); out.write("

6. エルゴノミクス（人間工学）理論に基づいたスタイリッシュ＆クールなシェイプと、サロンデザインに合わせて選べる5カラーのラインナップ"); out.write("

7. 安心の長期2年保証"); out.write("

商品のご購入"); out.write("

省電力・エコ＆高機能！こだわりの7大ポイント"); out.write("

1. 消費電力は通常商品の1/2以下！省エネ設計なので、環境にやさしく、コストも削減！"); out.write("