\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); /** * Copyright (c) 2003-2009 System Integrator Corporation. & Beautygarage Inc. * All Rights Reserved. * @version $Id : include/header_inc.jsp,v 2.0 2009/04/03 Naotaka Ohsugi Exp $ * @author : Naotaka Ohsugi * @Description : 共通ヘッダー * @History * Author Date Reason * ============ ========== =========================== * Naotaka 2009/04/03 Original */ out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); //▼アプリでは非表示：ここから▼ if (request.getHeader("user-agent").indexOf("bg-webview-")==-1) { out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); if(SIURLMap.isSmartPhone(request)){ out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write(""); out.write(" $\"スマートフォン専用サイトはこちら\"$ "); out.write("\r\n"); } out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); String xForwardedFor = ((HttpServletRequest) request).getHeader("X-Forwarded-For"); if (xForwardedFor!=null && xForwardedFor.length()>=13) xForwardedFor = xForwardedFor.substring(0,13); else xForwardedFor = ""; //xForwardedForが社内IPに一致しない場合のみ、Optimizelyのタグを配信 if ( ("219.120.56.98".equals(xForwardedFor)) || ("153.142.2.209".equals(xForwardedFor)) ) {} else { out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); } out.write("\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("

\r\n"); JspRuntimeLibrary.include(request, response, "/include/header_navigation_inc.jsp", out, true); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); } //▲アプリでは非表示：ここまで▲ out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write(""); out.write("美容器具の卸通販TOP"); out.write(""); out.write(" > \r\n"); out.write(""); out.write("ご利用ガイド"); out.write(""); out.write(" > \r\n"); out.write(""); out.write("中古理美容機器短期レンタルサービス"); out.write(""); out.write(""); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"中古理美容機器$ "); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"必要に応じて短期間のみご利用いただける、理美容・エステ・ネイル機器のレンタルサービスを行っております。\"$ "); out.write("

\r\n\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write("ご利用用途（例）"); out.write(""); out.write("
"); out.write("対象商品"); out.write(""); out.write("
"); out.write("レンタル料金"); out.write(""); out.write("
"); out.write("商品のお届け・送料"); out.write(""); out.write("
"); out.write("ご利用の流れ"); out.write(""); out.write("
"); out.write("ご注意事項"); out.write(""); out.write("
"); out.write("お申込・お問合せ"); out.write(""); out.write("

\r\n"); out.write("

\r\n\r\n"); out.write(""); out.write("\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"ご利用用途（例）\"$ "); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"TV-CM・撮影用、展示会・イベント用、研修・セミナー用、\"$ "); out.write("

\r\n\r\n\r\n"); out.write(""); out.write("\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"対象商品\"$ "); out.write("

\r\n"); out.write("

以下のカテゴリの中古商品について、レンタルを承っております。クリックすると、各カテゴリの商品一覧ページに移動します。\r\n"); out.write("

※レンタル可能な商品は、当社在庫保有の中古商品に限ります。"); out.write("
※対象外の商品：新品機器、小物類"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ セットイス/スタイリングチェア"); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ シャンプーチェア"); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ 促進器・プロセッサー"); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ ワゴン/セット台"); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ 理容室関係"); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ マッサージベッド"); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ ポータブルベッド"); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ エステベッド"); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ カイロベッド"); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ 美顔機器/スチーマー"); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ 痩身機器/ドーム"); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ ゲルマニウム/岩盤浴"); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ ライト/LED機器"); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ ネイルテーブル"); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.write(" $\"\"$ ネイルチェア/スツール"); out.write(""); out.write("

\r\n\r\n\r\n"); out.write(""); out.write("\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"レンタル料金\"$ "); out.write("

\r\n"); out.write("

※機器一台あたりのレンタル料金は、以下の表の通りです。"); out.write("
※レンタル期間は、最短2日間～最長1ヶ月間です。"); out.write("

\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

"); out.write("商品の販売価格（税別）"); out.write(""); out.write("	"); out.write("レンタル料金（税別）"); out.write(""); out.write("
￥30,000未満"); out.write("	￥1,500／日"); out.write("
￥30,000以上～￥100,000未満"); out.write("	販売価格の5％／日"); out.write("
￥100,000以上～￥300,000未満"); out.write("	販売価格の4.5％／日"); out.write("
￥300,000以上"); out.write("	販売価格の4％／日"); out.write("

\r\n\r\n\r\n"); out.write(""); out.write("\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"商品のお届け・送料\"$ "); out.write("

\r\n"); out.write("

商品は原則、店頭にてお客様にお引き渡し、直接ご返却いただきます。"); out.write("
\r\nただし例外として、配送を希望される場合は、送料として、レンタルされる商品毎に、宅配会社の実費送料をお支払いいただきます。"); out.write("
\r\nまた、商品返却時の配送料金は、お客様の実費にてお願いしております。"); out.write("
\r\n弊社スタッフによる納品・引き上げをご希望の場合は、￥5,000（税別）／人＋高速料金実費をご請求させていただきます。"); out.write("

\r\n\r\n\r\n"); out.write(""); out.write("\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"ご利用の流れ\"$ "); out.write("

\r\n\r\n"); out.write("

1. レンタルご希望商品の選択"); out.write("

当サイト、もしくはお近くのビューティガレージショールームにて、レンタルをご希望になる商品をお選びください。\r\n"); out.write("

"); out.write("レンタル対象商品"); out.write(""); out.write("
"); out.write("ショールームのご案内"); out.write(""); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"\"$ "); out.write("

\r\n\r\n"); out.write("

2. レンタル料金の確認とレンタルお申込"); out.write("

レンタルをご希望になる商品に応じた、レンタル料金をご確認いただきます。"); out.write("
\r\nレンタルのお申込は、フリーコール：0120-974-554までお電話いただくか、お近くのビューティガレージショールームへご来店ください。"); out.write("
\r\nその際、レンタル規約にご同意いただき、ご契約書・内容証明にサインをいただきます。\r\n"); out.write("

"); out.write("レンタル料金"); out.write(""); out.write("
"); out.write("ショールームのご案内"); out.write(""); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"\"$ "); out.write("

\r\n\r\n"); out.write("

3. レンタル料金のお支払い"); out.write(": レンタル料金をお支払いいただきます。\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"\"$ "); out.write("

\r\n\r\n"); out.write("

4. 納品"); out.write(": レンタル料金のご入金確認後、商品の発送または受け渡しをさせていただきます。"); out.write("
\r\nレンタル期間は最短2日間～最長1ヶ月間となります。"); out.write("
\r\nレンタル料金の延長は、返却予定日の前日までにご連絡ください。"); out.write("
\r\n延長料金は、延長一日にあたり、販売金額の1％を加えた金額（ただし、レンタル対象商品の販売金額が￥30,000（税別）未満の場合は、一律￥1,800（税別））となります。\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"\"$ "); out.write("

\r\n\r\n"); out.write("

5. ご返却"); out.write(": ご返却いただいた後、商品の状態をご確認させていただきます。\r\n"); out.write("

\r\n\r\n\r\n"); out.write(""); out.write("\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"ご注意事項\"$ "); out.write("

\r\n"); out.write("

※レンタル対象商品は、原則、中古品・BG認定中古品に限ります。"); out.write("
※レンタル期間は、最短2日間～最長1ヶ月間とし、原則店頭にて商品をお客さまにお引き渡しした日から始まり、ご返却いただいた日に終了するものです。"); out.write("
※レンタル商品を配送ご希望の場合は、弊社指定の運送業者により、商品がお客さまのお手元に届いた日から、返却のために運送業者に手渡された日までとします。"); out.write("
※レンタル料金（配送引取料金、消費税を含む）は、全て前払いとします。"); out.write("
※レンタル期間の延長は、返却予定日の前日までに連絡を頂き、その際に弊社担当者の承諾がない限りできないものとします。その際の延長料金は、延長一日にあたり、商品の販売金額の1％を加えた金額（ただし、レンタル対象商品の販売金額が￥30,000（税別）未満の場合は、一律￥1,800（税別））となります。"); out.write("
※各商品はその使用用途に合った、正しい使用方法でご使用ください。"); out.write("
※商品を第三者に使用させたり、譲渡、質入、転貸、改修等を行うことはできません。"); out.write("
※レンタル契約に関して、お客様ご本人様（法人の場合はご担当者様）の運転免許証・パスポート等、写真付身分証明書をご提示いただき、複写させていただきます。"); out.write("
※返却時に貸し出し前の状態に対して、商品が著しく汚れ、磨耗した場合や商品の紛失、盗難の場合は、レンタル料金と別途、商品代金、もしくは修理代金に相当する金額をご請求いたします。"); out.write("
※その他詳細は、短期レンタル契約書の規約をご確認ください。"); out.write("

\r\n\r\n\r\n"); out.write(""); out.write("\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"お電話でのお申込・お問合せ：フリーコール$ \r\n"); out.write(""); out.write(""); out.write(""); out.write("

\r\n\r\n\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"\"$ "); out.write("

\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

"); out.write("▲ページTOPへ"); out.write(""); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("\r\n"); /** * Copyright (c) 2003-2009 System Integrator Corporation. * All Rights Reserved. * @version $Id : include/footer_inc.jsp,v 2.0 2009/04/07 Naotaka Ohsugi Exp $ * @author : Naotaka Ohsugi * @Description : 共通フッター * @History * Author Date Reason * ============ ========== =========================== * Naotaka 2009/04/07 Original */ String searchPath = "beautygarage"; out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); //▼アプリでは非表示：ここから▼ if (request.getHeader("user-agent").indexOf("bg-webview-")==-1) { out.write("\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("

\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" $\"商品を探す\"$ \r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write(""); out.write("検索"); out.write("\r\n "); out.write("

"); out.write("詳細検索"); out.write(" "); out.write(""); out.write(" $\"より詳しい条件で検索できます！・キーワード・カテゴリ・メーカー/ブランド・価格帯・種別(新品・中古など)\"$ "); out.write(" "); out.write("

\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("\r\n "); out.write("

\r\n"); out.write("

\r\n"); out.write("\r\n\r\n"); out.write("

\r\n \r\n "); out.write("\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write("

"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_HAIR]); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_HAIRCOSME]); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_ESTHE]); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_BED]); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_COSME]); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_NAIL]); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_EYELASH]); out.write(""); out.write("
"); out.write(""); out.print(SIConfig.ctgryGroupName[SIConfig.CTGRYGROUP_BOOK]); out.write(""); out.write("

\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n \r\n "); out.write("\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write("

"); out.write(" $\"BEAUTY$ "); out.write("

\r\n "); out.write("

"); out.write("理美容・エステ・ネイル商材卸通販"); out.write(""); out.write("
"); out.write("まつげエクステ商材卸通販"); out.write(""); out.write("
"); out.write("美容室開業・経営支援"); out.write(""); out.write("
"); out.write("サロン開業資金調達"); out.write(""); out.write("
"); out.write("サロン用不動産・居抜き物件"); out.write(""); out.write("
"); out.write("店舗設計・デザイン"); out.write(""); out.write("
"); out.write("サロン向け保険"); out.write(""); out.write("
"); out.write("システム導入支援"); out.write(""); out.write("
"); out.write("クレジット決済"); out.write(""); out.write("
"); out.write("求人・転職"); out.write(""); out.write("
"); out.write("セミナー・スクール"); out.write(""); out.write("
"); out.write("e-ラーニング"); out.write(""); out.write("
"); out.write("集客支援・ホームページ制作"); out.write(""); out.write("
"); out.write("フランチャイズ加盟"); out.write(""); out.write("
"); out.write("美容メディア"); out.write(""); out.write("
"); out.write("美容機器・エステ機器買取"); out.write(""); out.write("

\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n \r\n "); out.write("\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write("

"); out.write("OVERSEAS"); out.write(""); out.write("
"); out.write("特定商取引法に基づく表示"); out.write(""); out.write("
"); out.write("古物営業法に基づく表示"); out.write(""); out.write("
"); out.write("プライバシーポリシー"); out.write(""); out.write("
"); out.write("サイトマップ"); out.write(""); out.write("
"); out.write("会社案内"); out.write(" "); out.write(" $\"\"$ "); out.write("
"); out.write("採用情報"); out.write(" "); out.write(" $\"\"$ "); out.write("

\r\n "); out.write("
\r\n "); out.write("

"); out.write("総合利用規約"); out.write(" "); out.write(" $\"\"$ "); out.write("
"); out.write("ビューティガレージオンラインショップ利用ガイドライン"); out.write(" "); out.write(" $\"\"$ "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n "); out.write("
\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n "); out.write("\r\n "); out.write("

"); out.write("

\r\n "); out.write("

東証マザーズ上場"); out.write("
\r\n 証券コード：3180"); out.write("

\r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n "); out.write("

\r\n "); out.write(" \r\n"); out.write("

\r\n"); } //▲アプリでは非表示：ここまで▲ out.write("\r\n\r\n"); out.write(" \r\n"); out.write(" \r\n"); out.write(" \r\n\r\n"); out.write(" \r\n"); out.write(" \r\n"); out.write(" \r\n"); out.write("\r\n"); out.write("

"); out.write(" $\"\"$ "); out.write("

\r\n"); out.write(" \r\n\r\n"); out.write(" \r\n"); out.write(" \r\n"); out.write(" \r\n"); out.write(""); out.write("\r\n"); out.write("\r\n"); out.write("