3月11日（金）に発生した、日本史上最大といわれる「東日本大震災」による被害は、我々の想像をはるかに超える甚大なものになっております。
被災された皆様、そのご家族の方々に対しましてお見舞い申し上げるとともに、亡くなられた方々に、社員一同心より哀悼の意を表します。
株式会社ビューティガレージは、一企業として我々が何をすべきか、また何が出来るだろうかと真摯に考えた結果、以下のプロジェクトを実施して参っております。
◆ビューティガレージ在庫分から＜フェイスタオル3,240枚＞、＜ハンドタオル3,000枚＞、＜おしぼり5,000枚＞、＜大判バスタオル500枚＞、＜ブランケット300枚＞の合計12,040枚を被災地向けに提供。
◆「タオル支援」プロジェクトにご賛同いただいた合計226組の理美容室様、エステサロン様、リラクゼーションサロン様、ネイルサロン様、アイラッシュサロン様、お取引先様から寄贈いただいたタオル、ブランケット類の合計28,219枚を被災地向けに提供。
⇒みなさまから、予想をはるかに超える数多くの物資を寄贈いただきまして、心より感謝申し上げます。
お預かりした救援物資は、みなさまの"想い"とともに、被災地へしっかりとお届けさせていただきます。
・第一便は、3月18日に茨城県立中央病院・茨城県地域がんセンター様にお届けしました。
・第二便は、3月18日に東京都台東区のＮＰＯ法人セカンドハーベストジャパン様にお届けしました。
・第三便は、3月25日に宮城県石巻市の災害ボランティアセンター様にお届けしました。
・第四便は、3月26日に宮城県仙台市のＮＰＯ法人ふうどばんく東北AGAIN様にお届けしました。
・第五便は、3月28日に神奈川県川崎市の川崎市福祉センターにお届けしました。
・第六便は、4月2日に岩手県岩手郡滝沢村の岩手県産業文化センターにお届けしました。
※「タオル支援」プロジェクトの最新状況報告はコチラ
◆被災されたサロン様で、商品が破損するなどして、臨時で代替器が必要な場合等については、代替商品を最大6ヶ月間、無償にてレンタルさせていただきます（代替商品は当社指定のものとなります）。
◆被災されたサロン様でご愛用戴いていた当社商品が被災した場合で修理可能なものにつきましては、無償にて修理させていただきます。
◆被災されたサロン様が代替品をご購入する場合や工事を行う場合には特別支援価格にて承らせて頂きます。
◆被災されたサロン様が代替品をご購入する場合のローン、リースの取り扱いについては、金利･手数料分を全額当社が負担いたします。
※それぞれ適用条件等がありますので詳しくは以下にお問い合わせ下さい。
＜復興支援メニュー受付窓口：フリーダイアル0120-974-554＞
◆「Beauty for Smileプロジェクト」（理美容室の"チャリティーシャンプー"による義捐金創出プロジェクト）の運営を支援し、義捐金を協賛させて頂きました。
※Beauty for Smileプロジェクト： http://beautyforsmile.com/
◆オーガニックヘアケアブランド「シエラ・オーガニカ」の4月1日〜5月3１日の期間売上の一部を義捐金として日本赤十字社に寄付させていただきました。
※シエラオーガニカ： http://www.sierra-organica.jp/
◆有名美容師の技術動画配信サイト「ビューティーＴＶ」の3月1日〜4月30日の期間売上の全額を義捐金として日本赤十字社に寄付させていただきます（運営は、ビューティガレージグループ会社である株式会社ムサシ）。
※ビューティーＴＶ： http://beauty-tv.jp/
◆「Beauty Force」（美容業界支援プロジェクト）に義捐金を協賛させて頂きました。
※Beauty Forceプロジェクト： http://www.beauty-force.org/
◆被災地にて、津波による悪臭対策用にアロマスプレーの作成・無料配布を行っている方々に、精製水を寄贈させていただきました。（5月）
◆被災地にて、ボランティア美容師として活動されている方々に、カラー剤を寄贈させていただきました。（6月）
◆「HELP FROM BEAUTY」（物資の支援等を通じ、全国の理・美容師で被災された理・美容師を支援するプロジェクト）にセットイスを寄贈させていただきました。（7月）
※HELP FROM BEAUTY ： http://www.helpfrombeauty.org/
（株）ビューティガレージ 被災者支援事務局
電話：03-5336-4103 担当：吉田、坂久保
2011年8月2日
株式会社ビューティガレージ