いつもビューティガレージをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震につきまして、
被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
一刻も早い復旧をお祈り申し上げます。
当社より地震の影響として、以下の点についてご連絡させていただきます。
＜商品の配達遅延について＞
＜仙台ショールームの営業休止について＞
＜関東エリアショールームの営業について＞
■商品の配達遅延について■
地震の影響により、商品の配送・集荷に全般的な影響が出ております。
配送の遅れ・荷受不可等が発生しております。
大変申し訳ないのですが、すでにご注文いただいた商品の到着が遅れており、
全国エリアでご指定日での到着が難しいケースが多々発生しております。
また、今後ご注文いただきます商品につきましても同様に、
全国エリアに関して発送の遅延が発生する可能性が高く、
ご指定いただきました日に商品をお届けすることが難しい状況です。
多大なるご迷惑をおかけしていることに対して深くお詫び申し上げるとともに、
一日も早く商品をお届けできるよう最善を尽くして参る所存です。
■仙台ショールームの営業休止について■
当社仙台ショールームに甚大な被害が出ております。
仙台ショールームについては当面の間、営業を休止させていただきます。
営業再開日については、復旧の目処が立ち次第ご案内申し上げます。
→ 仙台ショールームは3月25日（金）より営業再開いたします。 （2011年3月23日付）
■関東エリアショールームの営業について■
東京電力の計画停電に伴い、関東エリアの4ショールーム（埼玉、東京本社、横浜、千葉）につきまして、
計画停電時間に該当するエリアの支店は、営業を休止させていただくことがございますので予めご了承下さい。
お客様におかれましてはご不便をおかけしまして大変申し訳ございませんが、
どうぞご理解賜りますようお願い申し上げます。
2011年3月14日
ビューティガレージ